opinion; assessment
Grazie per questo giudizio, signor Weasley.
Thank you for that assessment, Mr. Weasley.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Ecco perché il giudizio che mi hai dato mi ha confusa.
That's why your judgment confused me.
— Elephant (2003)
Lei però aveva giudizio, era serio per l'età sua.
But she had good judgment; she was mature for her age.
Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.
He gave his verdict on such violent behavior.
Si è fatto togliere i denti del giudizio.
He had his wisdom teeth removed.