ucciderlo

Tom mi disse che qualcuno stava provando a ucciderlo.

Tom told me that someone was trying to kill him.

Non cercai di ucciderlo.

I didn't try to kill him.

Devi ucciderlo per impedire qualsiasi guaio in futuro.

You have to kill him to prevent any trouble in the future.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Forse sarebbe bene ucciderlo comunque.

Perhaps it would be best to kill him anyway.

— Lui è tornato (2015)

Chi ha provato ad ucciderlo?

Who tried to kill him?

Dov'è questo Rugen, così vado a ucciderlo?

Where is this Rugen, so I can go kill him?

— La storia fantastica (1987)

Dek, non puoi ucciderlo.

Dek, you can't kill him.

— Predator: Badlands (2025)

Diede speranza a Ezequiel per poi tornare a ucciderlo.

He gave Ezequiel hope and then came back to kill him.

— Carandiru (2003)

Devo ucciderlo e andarmene da qui!

I have to kill him and get out of here!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ti avevo detto di ucciderlo.

I told you to kill him.

— Cidade dos Homens (2007)

Io non volevo ucciderlo.

I didn't want to kill him.

— I guardiani della notte (2004)

Non voglio ucciderlo.

I don't want to kill him.

— La fiamma del peccato (1944)

Dovrei ucciderlo?

Should I kill him?

— Akira (1988)

Poi mandiamo i nostri assassini a ucciderlo.

Then we send our assassins to kill him.

— The Mermaid (2016)

Chi vorrebbe ucciderlo?

Who would want to kill him?

Cercava di ucciderlo, o cosa?

Was he trying to kill him, or what?

— Vivere! (1994)

Potevi ucciderlo!

You could have killed him!

— Roma (2018)

Non possiamo permetterci di ucciderlo.

We can't afford to kill him.

— Un semplice incidente (2025)

Ucciderlo?

Kill him?

— Lady Vendetta (2005)

Quindi dovevo ucciderlo, ma lo volevo fare con onore.

So I had to kill him, but I wanted to do it with honor.

— Rashomon (1950)

Ha detto che voleva ucciderlo.

He said he wanted to kill him.

Vuoi ucciderlo?

Do you want to kill him?

— Un semplice incidente (2025)

Assunse qualcuno per ucciderlo.

He hired someone to kill him.

Hai assalito Santiago con lo scopo di ucciderlo?

Did you attack Santiago with the intention of killing him?

— Codice d'onore (1992)

Dovevo ucciderlo.

I had to kill him.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Se uno dei tuoi fratelli fosse una talpa avresti il coraggio di ucciderlo?

If one of your brothers was a mole, would you have the courage to kill him?

— Infernal Affairs (2002)

Qualcuno ha cercato di ucciderlo.

Someone tried to kill him.

Sono stato io a ucciderlo.

I was the one who killed him.

— La fiamma del peccato (1944)

E volevano ucciderlo.

And they wanted to kill him.

— C'era una volta il West (1968)

Mamma, non ucciderlo.

Mom, don't kill him.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sì, dovresti ucciderlo, credo.

Yes, you should kill him, I think.

— Victoria (2015)

Io non avevo intenzione di ucciderlo.

I didn’t intend to kill him.

Se volevi ucciderlo avresti dovuto ucciderlo.

If you wanted to kill him you should have killed him.

— Sorry, Baby (2025)

Vuole ucciderlo.

He wants to kill him.

Io non volevo ucciderlo!

I didn't want to kill him!

— I guardiani della notte (2004)

Non ucciderlo?

Don't kill him?

— Il conformista (1971)

Non possiamo ucciderlo.

We can't kill him.

Avrei dovuto ucciderlo prima che nascesse!

I should have killed him before he was born!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sembra che tu non voglia ucciderlo.

It seems like you don't want to kill him.

— Nouvelle Vague (2025)

Pensi che avrebbe potuto ucciderlo?

Do you think he could have killed him?

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho bisogno di un piano di uscita prima che possa ucciderlo.

I need an exit plan before I end up killing him.

— Assassination (2015)

Ecco perché Sapper ti ha permesso di ucciderlo.

That's why Sapper let you kill him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ucciderlo!

Kill him!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Di fronte a qualcosa di favoloso e nuovo, il tuo unico pensiero è ucciderlo?

When faced with something fabulous and new, is your only thought to kill it?

— Blade Runner 2049 (2017)

Io volevo ucciderlo.

I wanted to kill him.

Volevi ucciderlo tu stesso!

You wanted to kill him yourself!

— Le iene (1992)

Chi ha cercato di ucciderlo?

Who tried to kill him?

Meglio che ucciderlo.

Better than killing him.

— Andhadhun (2018)

Ha cercato di ucciderlo!

He tried to kill him!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

E se qualcuno deve ucciderlo, quello sono io!

And if anyone has to kill him, it's me!

— Akira (1988)

Però non ha detto di ucciderlo.

But he didn't say to kill him.

— Drive (2011)

Devo ucciderlo.

I have to kill him.

— Bullet Train (2022)

È più sicuro ucciderlo prima e poi buttarlo sulle rotaie.

It's safer to kill him first and then throw him onto the tracks.

— La fiamma del peccato (1944)

Stavano cercando di ucciderlo.

They were trying to kill him.

Voglio il permesso di ucciderlo.

I want permission to kill him.

— Carandiru (2003)

È stato suo padre a ucciderlo.

It was his father who killed him.

— L'attimo fuggente (1989)

Disse che voleva ucciderlo.

He said he wanted to kill him.

Non aveva intenzione di ucciderlo.

He didn't intend to kill him.

Fermo non ucciderlo.

Stop, don't kill him.

— La sfida del samurai (1961)

Abbiamo disposizioni di parlare con lui, non di ucciderlo.

We have instructions to talk to him, not to kill him.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sono venuta per ucciderlo.

I came to kill him.

Non aveva motivo di ucciderlo.

He had no reason to kill him.

Stavano per ucciderlo.

They were about to kill him.

Ha assunto qualcuno per ucciderlo.

He hired someone to kill him.