Yap.Town

il disco

the disc

→ il
phrase Uncommon #11,199
the disc Can refer to a disc or record; the exact type depends on context.
IT: Ho trovato il disco sul tavolo.
EN: I found the disc on the table.

Dimenticate il disco.

Forget the record.

— Control (2007)

Io sono il disco.

I am the record.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Dev'essere emozionante per te, sei in gara per il disco più venduto di Natale.

It must be exciting for you—you’re in the running for the best-selling Christmas album.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ho aperto il disco, per caso, e guardate cosa c'era dentro.

I opened the disk by chance, and look what was inside.

— Aquarius (2016)

Non è vero, il disco che ha preso da me, era una copia esatta.

That’s not true—the record he got from me was an exact copy.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Cambia il disco, è noioso!

Change the record, it’s boring!

Chi aveva nascosto il disco rotto dentro il pianoforte?

Who hid the broken record inside the piano?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dalle il disco.

Give her the disc.

Il disco a Taiwan sarebbe una macchia insopportabile nella Sua carriera.

The record in Taiwan would be an unbearable blemish on his career.

— Diva (1981)

Vuole che le porti il disco?

Do you want me to bring you the disc?

— La sposa turca (2004)

Perché ha messo il disco di fronte alla camera.

Because he put the disc in front of the camera.

— Control (2007)

Significa che Lane non ha il disco, lo abbiamo solo noi.

It means Lane doesn't have the puck, only we do.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Tu Jaime, metti il disco!

Jaime, you put on the record!

— La spina del diavolo (2001)

Ecco perché ha cancellato il disco che le ha portato.

That’s why she erased the disc he brought her.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Uno, lo dai a me e il disco finisce alla CIA.

One, you give it to me and the disc ends up at the CIA.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Dov'è il disco?

Where's the record?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Questo è il disco che ho comprato ieri.

This is the record I bought yesterday.

Inserisca il disco.

Insert the disc.

È il disco preferito di mio padre.

It's my father's favorite album.

— Departures (2008)

Usi il disco come esca per intrappolare Lane.

You use the disc as bait to trap Lane.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ho una domanda, se il disco era vuoto perché lei è ancora viva?

I have a question: if the disc was empty, why is she still alive?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Però non capisco cosa c'entri il disco in tutto questo.

But I don’t understand what the disk has to do with all this.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dagli il disco.

Give him the disc.

Se fosse tutto vero, il disco varrebbe una tombola.

If it were all true, the record would be worth a lottery.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Neanche dopo avergli dato il disco?

Not even after giving him the disc?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Le dia il disco.

Give her the disc.

Che lo facciano il disco, io non firmerò mai!

Let them make the record—I’ll never sign it!

— Diva (1981)