to eat you, to bite your nails
Non mangiarti le unghie.
Don't bite your nails.
— I diabolici (1955)
Smettila di mangiarti le unghie!
Stop biting your nails!
— Il posto delle fragole (1957)
Per mangiarti meglio!
To eat you better!
— I 400 colpi (1959)
Ecco perché i pellicani non potevano mangiarti.
That's why pelicans couldn't eat you.
— Il ragazzo e l'airone (2023)