ci si può fidare

one can trust

→ ci

phrase Rare #20,999

one can trust An impersonal expression meaning that someone or something is trustworthy. It is usually followed by di: ci si può fidare di lui means “you can trust him.”

IT: Non so se ci si può fidare di quel venditore.

EN: I don't know if you can trust that salesperson.

Ci si può fidare dell'Australia?

Can Australia be trusted?

Non so se ci si può fidare di un'arma del genere.

I don't know if you can trust a weapon like that.

— Oppenheimer (2023)

Ci si può fidare di questa baracca?

Can we trust this shack?

— 8½ (1963)

Non ci si può fidare.

You can't trust it.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Esistono persone di cui ci si può fidare, anche se tu non ti fidi mai.

There are people you can trust, even if you never trust anyone.

— Scream 7 (2026)

Tom dice che ci si può fidare di Mary.

Tom says Mary can be trusted.

Ci si può fidare di Tom.

Tom can be trusted.

Ma ci si può fidare dei koala perché hanno quattro pollici.

But you can trust koalas because they have four thumbs.

— Zootropolis 2 (2025)

Ci si può fidare, Moisés.

You can trust him, Moisés.

— Central do Brasil (1998)

Ecco perché non ci si può fidare dei dilettanti.

This is why you can't trust amateurs.

— Il ragazzo e l'airone (2023)