c'entra

C'entra!

It’s relevant!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ora che c'entra quest'aereo?

What does this airplane have to do with it?

— I guardiani della notte (2004)

C'entra con quello che voglio chiederti.

It’s related to what I want to ask you.

— Questione di tempo (2013)

Che diavolo c'entra con la nostra situazione?

What the hell does that have to do with our situation?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Certo che c'entra.

Of course it’s relevant.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Beh, c'entra.

Well, it’s relevant.

— La La Land (2016)

Sì che c'entra?

Of course it does—what do you mean?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei c'entra qualcosa con questo?

Does she have anything to do with this?

— Lui è tornato (2015)

Che cazzo c'entra un cinese in una guerra spagnola?

What the hell does a Chinese guy have to do with a Spanish war?

— La spina del diavolo (2001)

Tesoro, c'entra Tony?

Honey, does Tony have anything to do with it?

— Paddington 2 (2017)