fundamental, essential
No, it's essential.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Un momento fondamentale per una visita è intorno ai cinque anni.
A key time for a check-up is around age five.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Qui la puntualità è un valore fondamentale.
Punctuality is a fundamental value here.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
L'aiuto dei volontari è stato fondamentale durante l'emergenza di ieri notte.
The help of volunteers was essential during last night's emergency.
La separazione tra chiesa e stato è un principio fondamentale della democrazia.
The separation of church and state is a fundamental principle of democracy.
Mi ha detto che Akira è energia fondamentale.
He told me that Akira is fundamental energy.
— Akira (1988)
Mi ha dato la prova fondamentale, mi ha concesso l'intimità posteriore.
He gave me the crucial proof; he granted me anal intimacy.
— Amarcord (1973)
È un diritto fondamentale salutare un proprio caro quando muore, o no?
It is a fundamental right to say goodbye to a loved one when they die, isn't it?
— Una donna fantastica (2017)
C'è una differenza fondamentale nel modo in cui vediamo il mondo.
There’s a fundamental difference in the way we see the world.
— Crimini e misfatti (1989)