tienen suerte

Tienen suerte de que esté aquí.

They're lucky I'm here.

— Valor sentimental (2025)

Tienen suerte si solo dicen cuatro palabras en inglés.

They're lucky if they only say four words in English.

Amigos míos, tienen suerte de vivir en una gran época.

My friends, you’re lucky to live in a great age.

— Sin novedad en el frente (2022)

Algunos tienen suerte.

Some people are lucky.

— Delicatessen (1991)

Tienen suerte de estar vivos.

They are lucky to be alive.

— Greenland 2 (2026)

Si tienen suerte, tardarán tres días en llegar a casa.

If they're lucky, it will take them three days to get home.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Los locos también tienen suerte.

Even crazy people get lucky.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ellos tienen suerte por divertirse.

They are lucky to have fun.

— Lazzaro feliz (2018)

Tienen suerte de que yo los haya encontrado.

They're lucky I found them.

— Greenland 2 (2026)

Está bien estudiar, tienen suerte.

It's good to study, they're lucky.

— Crudo (2017)