mi plan

my plan

→ mi
phrase Common #9,795
my plan A plan that belongs to or was made by the speaker.
SP: Mi plan es ir al cine esta tarde.
EN: My plan is to go to the cinema this afternoon.

En teoría, mi plan tenía todo para salir bien.

In theory, my plan had everything going for it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mi plan es ir a Francia el próximo año.

My plan is to go to France next year.

Pero no puedo seguir con mi plan.

But I can't continue with my plan.

— Las flores de la guerra (2011)

Sí, tengo que pensar en mi plan para mañana.

Yes, I need to think about my plan for tomorrow.

— Marty Supreme (2025)

Mi plan fue finalmente aprobado.

My plan was finally approved.

¡Está arruinando todo mi plan!

He's ruining my whole plan!

— Ne Zha (2019)

Ahora os cuento mi plan.

Now I'll tell you my plan.

— Bajocero (2021)

Mi plan fue rechazado.

My plan was rejected.

Éste es mi plan.

This is my plan.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Ella aprobó mi plan.

She approved my plan.

No, vamos a seguir con mi plan.

No, we're going to stick to my plan.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Quiero que mi amigo Tom esté presente cuando creamos mi plan de tratamiento.

I want my friend Tom to be present when we create my treatment plan.

Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan.

I hope my boss agrees with my plan.

Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.

If I had known, I would have changed my plan.

Eso no era parte de mi plan.

That wasn't part of my plan.

— Jugada maestra (2026)

Mi plan es estudiar en Australia.

My plan is to study in Australia.

Ellos tomaron mi plan.

They took my plan.

Llueva o no, no cambiaré mi plan.

Whether it rains or not, I won’t change my plan.

Pero tú jamás fuiste parte de mi plan.

But you were never part of my plan.

— Bullet Train (2022)

Me gustaba más mi plan, Fuser.

I liked my plan better, Fuser.

— Diarios de motocicleta (2004)

Es mi plan.

That's my plan.

— Elephant (2003)

Mi plan era irme temprano.

My plan was to leave early.

Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.

Neither of my parents disagrees with my plan.

Mi plan de estudiar en el extranjero se fue por la borda al morir mi padre.

My plan to study abroad was thrown out the window when my father died.

Seguiré mi plan.

I will stick to my plan.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Bueno, es mi plan, así que lo entiendo perfectamente.

Well, it's my plan, so I understand it perfectly.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Querida Suzy, aquí está mi plan.

Dear Suzy, here is my plan.

— Moonrise Kingdom (2012)

Este es mi plan.

This is my plan.

Creo que mi plan es mejor que el tuyo.

I think my plan is better than yours.

Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.

My plan is to get out of here and think of a better plan.

Mi plan?

My plan?

— Return to Silent Hill (2026)

No todo el mundo conoce mi plan.

Not everyone knows my plan.

Mi plan era venderlo y no volver a verte nunca más.

My plan was to sell it and never see you again.

— Marty Supreme (2025)

¿Estás a favor o en contra de mi plan?

Are you for or against my plan?

Escucha mi plan.

Listen to my plan.

— El manantial de las colinas (1986)