I'm tired of
Además, estoy cansado de decir lo que pienso y no lo que siento.
Besides, I’m tired of saying what I think instead of what I feel.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Estoy cansado de que me atormentes.
I'm tired of you tormenting me.
— Como agua para chocolate (1992)
I'm tired of this.
Estoy cansado de una larga caminata.
I'm tired from a long walk.
Estoy cansado de andar siempre con miedo.
I’m tired of always living in fear.
— Cadena perpetua (1994)
I'm tired of driving.
I'm tired of ironing.
Estoy cansado de todo este ruido.
I'm tired of all this noise.
Estoy cansado de vivir esta vida.
I'm tired of living this life.