sacarle

Usé un cuchillo para sacarle las tripas.

I used a knife to remove his intestines.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Puedo sacarle partes, vender partes.

I can take parts out of it, sell parts.

— Las flores de la guerra (2011)

Mira que sacarle una pipa a un poli.

Imagine pulling a gun on a cop.

— American Gangster (2007)

De hecho, podrías sacarle provecho.

In fact, you could benefit from it.

— Jojo Rabbit (2019)

No pude sacarle de su error.

I couldn't correct his mistake.

No debes sacarle la basura.

You shouldn't take out the trash.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Doctor, ¿podría sacarle una cosa del hombro?

Doctor, could you remove something from his shoulder?

— Asesinos (2015)

Deberías sacarle el máximo partido a tus capacidades.

You should make the most of your abilities.

Ella logró sacarle la verdad.

She managed to get the truth out of him.

Tengo que sacarle brillo a mis zapatos.

I need to polish my shoes.