get ... out of him/her/it, take ... off him/her/it, get ... from him/her/it, draw ... out of him/her/it, get ... out of it
Tengo que sacarle brillo a mis zapatos.
I need to polish my shoes.
Pagaba por estudiar allí y pensaba sacarle todo el partido posible.
I was paying to study there, and I planned to make the most of it.
¿Puedo sacarle una copia, para mi artículo?
Can I make a copy of it for my article?
— Atrápame si puedes (2002)
Ella consiguió sacarle una sonrisa al bebé.
She managed to make the baby smile.
Debe saber que podrías sacarle los ojos, si quisieras.
You should know that you could gouge out his eyes, if you wanted to.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¿Habría alguna manera de sacarle más dinero a la biblioteca?
Is there any way to make more money out of the library?