estudiando

He estado en la mayoría estudiando, en lugar de trabajar.

I've spent most of my time studying instead of working.

— Intocable (2011)

Llevo dos años estudiando chino.

I've been studying Chinese for two years.

No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.

I don't enjoy studying because I'm not making any progress.

Tom pasó mucho tiempo estudiando.

Tom spent a lot of time studying.

Si no fuera por él, Neil estaría en su cuarto, estudiando química.

If it weren't for him, Neil would be in his room, studying chemistry.

— El club de los poetas muertos (1989)

Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.

Tomorrow at this time, I’ll be studying in the library.

Estuvimos estudiando toda la tarde.

We spent the whole afternoon studying.

He estado estudiando durante dos horas.

I've been studying for two hours.

Deberían estar trabajando o estudiando.

They should be working or studying.

— Ciudad de Dios (2002)

Tengo sueño porque estuve levantado toda la noche estudiando para un examen.

I'm sleepy because I stayed up all night studying for an exam.

Ha estado estudiando el bereber por su cuenta.

He has been studying Berber on his own.

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.

Tom stayed up all night studying.

Creo que no estás estudiando lo suficiente.

I don't think you're studying enough.

Me pasé todo el fin de semana estudiando en la biblioteca.

I spent the whole weekend studying in the library.

Sigo estudiando idiomas.

I continue to study languages.

Estará estudiando para los exámenes finales porque no contesta el teléfono desde ayer.

He must be studying for his final exams because he hasn't answered his phone since yesterday.

Seguí estudiando lenguaje de signos.

I continued studying sign language.

— A Silent Voice (2016)

Debemos seguir estudiando mientras vivamos.

We must continue studying as long as we live.

Él lleva estudiando dos horas.

He has been studying for two hours.

Así que lleva poco tiempo estudiando con el Sr. Phillips.

So you've only been studying with Mr. Phillips for a short time.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Sigue estudiando solo.

Keep studying on your own.

— Super 30 (2019)

Estuvo estudiando toda la noche para el examen de la mañana.

He studied all night for the exam in the morning.

Mi padre pasó la vida estudiando.

My father spent his life studying.

Llevo años estudiando los misterios del Oráculo del Sur.

I’ve been studying the mysteries of the Southern Oracle for years.

— La historia interminable (1984)

He estado estudiando en China por diez meses.

I’ve been studying in China for ten months.

Estaba sola estudiando.

I was studying alone.

Debería estar estudiando para el examen de mañana.

I should be studying for tomorrow’s exam.

Llevo cinco años estudiando japonés.

I've been studying Japanese for five years.

Tom no pasa mucho tiempo estudiando.

Tom doesn't spend much time studying.

Varios de mis amigos están estudiando en el extranjero.

Several of my friends are studying abroad.

Tom dominó el francés estudiando por sí mismo.

Tom mastered French by studying on his own.

Cuando te levantes, él estará estudiando.

When you get up, he'll be studying.

Esos estudiantes están estudiando todos inglés.

Those students are all studying English.

Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón.

I had been studying music in Boston before returning to Japan.

Están estudiando.

They are studying.

— System crasher (2019)

Además, estás estudiando.

Besides, you're studying.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Debe estar estudiando.

He must be studying.

— Una segunda madre (2015)

Se supone que los niños están estudiando.

The children are supposed to be studying.

— स्वदेस (2004)

Pasaron la noche estudiando.

They spent the night studying.

Es un perezoso estudiando.

He's a lazy student.

Ha estado estudiando dos horas.

He has been studying for two hours.

¿Estás estudiando para el examen o estás perdiendo el tiempo?

Are you studying for the exam or are you wasting your time?

Estaré estudiando junto a mis amigos.

I’ll be studying with my friends.

Seguro que usted va a seguir estudiando, ¿volverá como ingeniera a su fábrica?

Surely you’re going to continue studying—will you return to your factory as an engineer?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Mi hermana ha estado estudiando desde esta mañana en su habitación.

My sister has been studying in her room since this morning.

Estábamos estudiando para el examen final toda la noche sin descanso.

We were studying for the final exam all night without a break.

Él pasaba mucho tiempo estudiando.

He spent a lot of time studying.

Deberías estar estudiando.

You should be studying.

He estado estudiando el Oráculo del Sur por años.

I have been studying the Southern Oracle for years.

Tom pasa mucho tiempo estudiando.

Tom spends a lot of time studying.

Lleva diez años estudiando japonés y ahora traduce novelas profesionalmente.

He has been studying Japanese for ten years and now translates novels professionally.

Señor, estudiando toda la noche.

Sir, studying all night.

— 3 Idiots (2009)