se necesita

is needed

→ se

phrase Common #4,184

is needed Often used impersonally to mean that something is necessary or required. Can also mean "it takes" in some contexts.

SP: Se necesita tiempo para aprender español.

EN: It takes time to learn Spanish.

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

It takes a lot of practice to master a foreign language.

Si eso es lo que se necesita, que así sea.

If that's what's needed, so be it.

Creo que aquí se necesita una vigilancia más estricta.

I think stricter surveillance is needed here.

Se necesita más.

More is needed.

Se necesita un pueblo entero para hacer magia.

It takes a whole village to make magic.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ya ni siquiera se necesita un título.

You don't even need a degree anymore.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Hay más agua de la que se necesita.

There is more water than is needed.

Es cierto, se necesita mucha.

That's right, a lot is needed.

— Perfectos desconocidos (2016)

No se necesita hablar japonés para aplicar por el programa JET.

You don't need to speak Japanese to apply for the JET Program.

Se necesita mucha agua.

A lot of water is needed.

Se necesita mucho tiempo.

It takes a lot of time.

Se necesita tiempo para entender las cosas.

It takes time to understand things.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se necesita uno para reconocer a otro.

It takes one to recognize the other.

— Leviatán (2014)

Es todo lo que se necesita.

That's all it takes.

Parece que se necesita mucha habilidad.

It seems that a lot of skill is needed.

Se necesita a sí mismo.

He needs himself.

Se necesita estudiar duro para entrar ahí.

You need to study hard to get in there.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

No se necesita tal cosa.

There's no need for that.

— A Silent Voice (2016)

Se necesita mucha paciencia.

It takes a lot of patience.

— Perfectos desconocidos (2016)

Para matar no se necesita mucho.

It doesn't take much to kill.

— Encontré al diablo (2010)

Se necesita más tiempo.

More time is needed.

Se necesita un Nintendo DS para jugar lo último juego de Pokemon.

A Nintendo DS is required to play the latest Pokemon game.

Hay más dinero del que se necesita.

There is more money than is needed.

Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

Generally, a passport is required to travel abroad.

La lluvia se necesita.

Rain is needed.

Para ir a esta escuela se necesita mucho dinero.

It takes a lot of money to go to this school.

Siempre se necesita un buen juez.

A good judge is always needed.

Se necesita camarero.

Waiter needed.

No se necesita hablar durante un dictado.

You don't need to speak during a dictation.

— La vida de Adèle (2013)

Se necesita menos de un gramo para hacerlos estallar.

It takes less than a gram to make them explode.

— The Running Man (2025)

Bueno, se necesita mucho para matar a una persona.

Well, it takes a lot to kill a person.

— Hunting Season (2025)

Se necesita mucho dinero, muchos recursos.

A lot of money and a lot of resources are needed.

— Zeta (2026)

Si eso es lo que se necesita.

If that's what it takes.

Se necesita para la TV moderna.

It is needed for modern TV.

— Ha vuelto (2015)

Se necesita una llave para abrir la caja.

A key is needed to open the box.

Sin embargo, en este punto se necesita una habilidad más.

However, at this point, one more skill is needed.

— La gran belleza (2013)

Todo lo que se necesita es amor.

All it takes is love.

Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.

To drive a car, you need a driver's license.

Se necesita esfuerzo para aprender otro idioma.

It takes effort to learn another language.

Eso es todo lo que se necesita.

That's all it takes.

Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

It takes a lot of imagination to try to add new sentences here.

A veces es lo único que se necesita.

Sometimes that's all it takes.

Nunca hay un policía cerca cuando se necesita.

There's never a police officer around when you need one.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Se necesita tiempo.

It takes time.

— Tigre y dragón (2000)

Todavía estoy intentando averiguar qué se necesita hacer.

I'm still trying to figure out what needs to be done.

Para viajar en autobús se necesita billete.

You need a ticket to travel by bus.

Se necesita a un gran imbécil.

A big idiot is needed.

— Crazy Rich Asians (2018)

Se necesita hacer una solicitud y pensé que tal vez ustedes estaban interesados.

An application needs to be submitted, and I thought you might be interested.

— El orfanato (2007)

No se necesita una cita.

An appointment isn't needed.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)