distracted, diverted, got distracted
¿Qué lo distrajo?
What distracted him?
— El maquinista (2004)
El ruido lo distrajo de estudiar.
The noise distracted him from studying.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
That sound distracted me from my reading.
Un día se distrajo cuando ella pasaba y arrancó un diente sano en vez del malo.
One day he got distracted as she walked by and pulled out a healthy tooth instead of the bad one.
— Malèna (2000)
La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres.
The girl got distracted and lost sight of her parents.