la comunidad

community

k o m u n i ˈd a d
comun common, usual + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #14,969
community Can refer to a local group of people or to a community based on shared identity, such as religion or caste.
SP: La comunidad organiza una fiesta en el barrio.
EN: The community is organising a party in the neighbourhood.
Declension of comunidad
comunidadcomunidades

Tom es un activista en su comunidad.

Tom is an activist in his community.

¿Qué queremos decir cuando hablamos de "comunidad"?

What do we mean when we talk about “community”?

No sabía de esta comunidad.

I didn't know about this community.

— Los hermanos demolición (2026)

Quiere enviar el mensaje correcto a la comunidad.

You want to send the right message to the community.

Debemos entender que vivimos en una comunidad.

We must understand that we live in a community.

— O Som ao Redor (2012)

Una comunidad pequeña, pero próspera.

A small but prosperous community.

— Moonrise Kingdom (2012)

Es sólo logrando todo esto que podemos lograr una comunidad más segura.

It is only by achieving all of this that we can achieve a safer community.

— Your Name. (2016)

Sami creció en una pequeña comunidad musulmana en Europa del Este.

Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.

En toda nuestra comunidad.

Throughout our entire community.

— Игла (1989)

Como miembro de esta comunidad, quise presentar mis respetos.

As a member of this community, I wanted to pay my respects.

— Mother (2009)

Es una moneda regional reconocida por el gobierno y la comunidad europea.

It is a regional currency recognized by the government and the European community.

— Genocidal Organ (2017)

Quisiera enviar a los niños de tu comunidad a la escuela.

I would like to send the children in your community to school.

— स्वदेस (2004)

Si no te casas, ¿qué dirá nuestra comunidad?

If you don't get married, what will our community say?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Asesinaste a mi comunidad, a mis compañeros de trabajo.

You murdered my community, my coworkers.

— Bugonia (2025)

Tienen que estudiar para salir de esa comunidad.

They need to study to get out of that community.

— Ciudad de Dios (2002)

Son de las más brillantes de esta comunidad.

They are among the brightest in this community.

— Oppenheimer (2023)

¿Por qué no puedes tener amigos de tu propia comunidad?

Why can't you have friends from your own community?

— Rang De Basanti (2006)

Qué comunidad.

What a community!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tatoeba es una comunidad.

Tatoeba is a community.

Perteneces a una comunidad.

You belong to a community.

— Oppenheimer (2023)

Esa gente te convirtió en parte de su comunidad.

Those people made you part of their community.

El Príncipe Fiyero Tigelaar del Condado de Winkie se unirá a nuestra comunidad.

Prince Fiyero Tigelaar of Winkie County will be joining our community.

— Wicked (2024)

Para mí, el amor de la comunidad es más importante que el dinero.

For me, the love of the community is more important than money.

¿Tus padres, tu casta, tu comunidad o tu religión?

Your parents, your caste, your community, or your religion?

— Dil se.. (1998)

Somos de la misma comunidad.

We are from the same community.

— Masaan (2015)

La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.

The city they live in has a large Spanish-speaking community.

Y hay muchos casos de estos en cada comunidad.

And there are many cases of this in every community.