los pobres

the poor

→ el
phrase Uncommon #12,292
the poor Used as a plural noun to refer to poor people as a group.
SP: El ayuntamiento ayuda a los pobres.
EN: The town council helps the poor.

Toda su vida ha ayudado a los pobres.

He has spent his entire life helping the poor.

Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo.

Give your money to the poor, and you will have treasure in heaven.

En realidad, los ricos son cada vez más ricos y los pobres más pobres.

In reality, the rich are getting richer and the poor are getting poorer.

— La ola (2008)

Damos dinero a los pobres.

We give money to the poor.

Adiós ¡y que vivan los pobres!

Goodbye, and long live the poor!

— Игла (1989)

Sientes lástima por los pobres.

You feel sorry for the poor.

Tu papá me ha dicho que estás haciendo trajes para los pobres.

Your dad told me you're making suits for the poor.

Alcalde, la gente espera que los pobres sean perfectos.

Mayor, people expect the poor to be perfect.

— O Auto da Compadecida (2000)

Uno debería dar limosnas a los pobres.

One should give alms to the poor.

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

The rich tend to look down on the poor.

Ella es amiga de los pobres.

She is a friend of the poor.

¡Pues porque para los pobres no hay otro modo de estudiar!

Well, because for poor people, there’s no other way to study!

— Dolor y gloria (2019)

A ella deben los pobres qué sé yo cuántas cosas.

The poor owe her goodness knows how many things.

Él ayudó a los pobres toda su vida.

He helped the poor all his life.

Los pobres no siempre son infelices.

The poor are not always unhappy.

Los niños son la riqueza de los pobres.

Children are the wealth of the poor.

Ahí tienes tú como cuando menos se piensa se acuerda Dios de los pobres.

There you go—it’s just when you least expect it that God remembers the poor.

¡Vivan los pobres!

Long live the poor!

— Игла (1989)

Esta ley beneficiará a los pobres.

This law will benefit the poor.

El gobierno quiso darle la casa a los pobres.

The government wanted to give the house to the poor.

— ¡Vivir! (1994)

E ignorando a los pobres.

And ignoring the poor.

— P.K. (Peekay) (2014)

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

The rich are not always happier than the poor.

Te dan pena los pobres.

You feel sorry for the poor.

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

The rich and the poor fear death.

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

He has continually strived to help the poor.

Yo soy el Roberto Carlos de los pobres.

I am the Roberto Carlos of the poor.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

No mires con desprecio a los pobres.

Don't look down on the poor.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

An economic program like that will help the rich at the expense of the poor.

El dinero no hace la felicidad de los pobres.

Money doesn't bring happiness to the poor.

Para los pobres, la vida es el camino al cielo.

For the poor, life is the path to heaven.

— Super 30 (2019)

No me gustan los pobres, sólo piensan en el dinero.

I don't like poor people; they only think about money.

Dejen algo para los pobres.

Leave something for the poor.

— Nazarín (1959)

Somos ricos y vivimos como los pobres.

We are rich and live like the poor.

— Las diabólicas (1955)