work, effort
Es interesante cómo describe su labor.
It is interesting how he describes his work.
— Toni Erdmann (2016)
La labor de un padre es proteger a su familia.
A father's job is to protect his family.
— Bullet Train (2022)
Esta nueva labor no fue de tu preferencia, claramente.
This new job was clearly not your preference.
Estudiar es la labor del estudiante.
Studying is the student’s job.
Caballeros vinieron a ver los resultados de nuestra labor.
Gentlemen came to see the results of our work.
La labor de tantos años ha resultado inútil.
The work of so many years has been in vain.
— Solaris (1972)
Le dije que no estabas por la labor.
I told him you weren't up for it.
Nos están dando las gracias por nuestra excelente labor.
They are thanking us for our excellent work.
Panoramix, perdona que te interrumpa en plena labor.
Panoramix, please forgive me for interrupting you in the middle of your work.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)