demasiado cansado para

too tired to

→ demasiado
phrase Uncommon #20,793
too tired to The adjective changes to cansada when referring to a woman. Follow para with an infinitive.
SP: Estoy demasiado cansado para cocinar esta noche.
EN: I'm too tired to cook tonight.

A la hora que llegue a casa estaré demasiado cansado para hacer eso.

By the time I get home, I’ll be too tired to do that.

Estoy demasiado cansado para hacer algo hoy.

I'm too tired to do anything today.

Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.

I was too tired to continue working.

Estoy demasiado cansado para ir de compras.

I'm too tired to go shopping.

Él estaba demasiado cansado para estudiar.

He was too tired to study.

Él está demasiado cansado para estudiar.

He is too tired to study.

Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.

Tom worked until he was too tired to continue.

Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.

He is too tired to go on even a little longer.

Estoy demasiado cansado para salir a correr.

I'm too tired to go for a run.

Ahora estoy demasiado cansado para hacer cualquier cosa.

I'm too tired to do anything right now.

Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.

I was too tired to walk any further.

Estoy demasiado cansado para estudiar.

I'm too tired to study.

Estaba demasiado cansado para seguir caminando.

I was too tired to keep walking.

Tom me dijo que estaba demasiado cansado para estudiar.

Tom told me he was too tired to study.

Estoy demasiado cansado para volver a casa en bicicleta.

I'm too tired to cycle home.

¿Estás demasiado cansado para hacerlo?

Are you too tired to do it?

— Pixote, la ley del más débil (1980)