aprobar el examen

pass the exam

→ aprobar
phrase Common #9,419
pass the exam Means to get a passing grade on the exam, not just to take it.
SP: Tengo que estudiar para aprobar el examen.
EN: I have to study to pass the exam.

Deberías estudiar en serio si quieres aprobar el examen.

You should study seriously if you want to pass the exam.

Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche.

After passing his driving test, he bought a car.

Bill logró aprobar el examen.

Bill managed to pass the exam.

Felicitaciones por aprobar el examen.

Congratulations on passing the exam.

Él estudió mucho para aprobar el examen.

He studied hard to pass the exam.

Ella está segura de aprobar el examen.

She is confident she will pass the exam.

Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.

He studied hard, which allowed him to pass the exam.

Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen.

If she studied hard, she could pass the exam.

No creo que pueda aprobar el examen.

I don't think I can pass the exam.

Bob está muy interesado en aprobar el examen.

Bob is very interested in passing the exam.

Me ayudaste a aprobar el examen.

You helped me pass the exam.

— Paddington 2 (2017)

Estaba segura de que iba a aprobar el examen final.

I was sure I was going to pass the final exam.

¿Lograste aprobar el examen?

Did you manage to pass the exam?

Si no estudias, no vas a aprobar el examen.

If you don't study, you won't pass the exam.

Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen.

If you study seriously, you can expect to pass the exam.

Estudia para aprobar el examen.

Study to pass the exam.