évader

Sami pensait qu’il était impossible de s’évader de cette prison.

Sami thought it was impossible to escape from this prison.

Alors j'ai décidé de m'évader.

So I decided to escape.

— Parle avec elle (2002)

Notre mission principale est d'être pris, pas de nous évader.

Our main mission is to get caught, not to escape.

— Rang de Basanti (2006)

Ne pensez même pas à vous évader.

Don’t even think about escaping.

— Princess Bride (1987)

J'ai besoin de m'évader.

I need to get away.

J'ai réussi à m'évader de la prison.

I managed to escape from prison.

Je t'écris juste avant de m'évader.

I'm writing to you just before I escape.

— Parle avec elle (2002)

Vous voulez que je vous aide à vous évader ?

Do you want me to help you escape?

— Insaisissables 2 (2016)

Le mariage me paraît plus pratique pour vous évader.

Marriage seems to me a more practical way for you to escape.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je vous annonce que je vais m'évader.

I’m letting you know that I’m going to escape.

— Le Dernier Empereur (1987)