mesurer

Il peut se mesurer au temps.

It can stand the test of time.

— The Mermaid (2016)

Je suis ici pour me mesurer à toi, non pour écouter tes sermons.

I am here to face you, not to listen to your sermons.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Ils n'ont pas construit de machine pour mesurer la pression mentale.

They haven't built a machine to measure mental pressure.

— 3 Idiots (2009)

Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.

We would like to measure your blood pressure.

Il ne peut simplement pas se mesurer.

He just can't measure up.

Tu veux te mesurer à moi ?

Do you want to test yourself against me?

La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.

The value of a good education cannot be measured in monetary terms.

J’utilise une règle pour mesurer ma bite.

I use a ruler to measure my cock.

C'est pour faire des maths ou mesurer le nez d'un menteur.

It’s for doing math or measuring a liar’s nose.

— Je suis toujours là (2024)

Ce que je fais, c'est mesurer sa pureté.

What I do is measure its purity.