Yap.Town

depuis ce matin

since this morning

→ depuis
phrase Uncommon #10,959
since this morning Used to say that something started this morning and continues up to now.
FR: Je travaille depuis ce matin.
EN: I've been working since this morning.

Je n'ai rien mangé depuis ce matin.

I haven't eaten anything since this morning.

Le téléphone sonne sans arrêt depuis ce matin.

The phone has been ringing non-stop since this morning.

Il pleut fort depuis ce matin.

It has been raining heavily since this morning.

Elle est là depuis ce matin.

She's been here since this morning.

— The Strangers (2016)

Ken n'est pas passé ici depuis ce matin.

Ken hasn't been by here since this morning.

Vous avez lu trois livres depuis ce matin.

You have read three books since this morning.

Pas depuis ce matin.

Not since this morning.

Je ne me sens pas très bien depuis ce matin.

I haven't been feeling very well since this morning.

Depuis ce matin.

Since this morning.

— Tout sur ma mère (1999)

Je vous attends depuis ce matin.

I have been waiting for you since this morning.

— Black (2005)

Elle est toute partie, depuis ce matin.

She has been completely withdrawn since this morning.

— Le Facteur (1994)

Mon téléphone ne marche pas depuis ce matin.

My phone hasn't been working since this morning.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

I've had a headache since this morning.

Je vous donne le nom des morts depuis ce matin !

I'll give you the names of those who have died since this morning!

— Battle Royale (2000)

Je suis très occupé depuis ce matin.

I've been very busy since this morning.

J'écoute cette chanson en boucle depuis ce matin.

I've been listening to this song on repeat since this morning.

Rien depuis ce matin.

Nothing since this morning.

— La Chute (2004)

Elle pratique le piano depuis ce matin.

She has been practicing the piano since this morning.

Les choses tournent mal depuis ce matin.

Things have been going badly since this morning.

Je le cherche depuis ce matin.

I've been looking for it since this morning.

— Faute d'amour (2017)

Tom a lu trois livres depuis ce matin.

Tom has read three books since this morning.

Je suis là depuis ce matin, j'ai froid et je m'ennuie.

I've been here since this morning; I'm cold and bored.

— Les Ailes du désir (1987)

Écoute le boucan qu'ils font depuis ce matin !

Listen to all the noise they've been making since this morning!

— Amarcord (1973)

Depuis ce matin, j'ai lu trois livres.

Since this morning, I have read three books.

On sait le résultat depuis ce matin.

We've known the result since this morning.

J'ai rien mangé depuis ce matin.

I haven't eaten anything since this morning.

— Caché (2005)

En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.

Actually, I haven't eaten anything since this morning.

La neige ne cesse de tomber depuis ce matin.

The snow has been falling steadily since this morning.

Il me parle mal depuis ce matin.

He's been speaking rudely to me since this morning.

— Léviathan (2014)

Écoute, petit Blanc, on est là depuis ce matin.

Listen, little white guy, we've been here since this morning.

— Même la pluie (2011)

C'est comme ça depuis ce matin.

It's been like this since this morning.

On attend depuis ce matin.

We've been waiting since this morning.

— The Big Sick (2017)

Il pleut beaucoup depuis ce matin, donc j'ai envie d'aller nulle part.

It’s been raining a lot since this morning, so I don’t feel like going anywhere.

Je crève la dalle depuis ce matin.

I’ve been starving since this morning.

Depuis ce matin, tout le monde parle de Mabel.

Since this morning, everyone has been talking about Mabel.

Je suis à la retraite depuis ce matin.

I have been retired since this morning.

— Taxi (1998)

Je l'ai depuis ce matin.

I've had it since this morning.

Ce petit morveux m'échappe depuis ce matin.

That little brat has been eluding me since this morning.

— La vie est belle (1997)