Yap.Town

son plan

his/her plan

→ son
phrase Uncommon #18,518
his/her plan Use son before a masculine noun, even when the owner is female.
FR: Son plan était très simple.
EN: His plan was very simple.

En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan.

As far as I'm concerned, I have nothing against his plan.

Tom a expliqué son plan à Mary.

Tom explained his plan to Mary.

Son plan fut rejeté.

His plan was rejected.

C'était peut-être son plan dès le départ.

Perhaps that was his plan from the start.

C'était son plan, depuis le début.

That was his plan from the beginning.

D'un point de vue pratique, son plan présente de nombreuses lacunes.

From a practical standpoint, his plan has many shortcomings.

Avant de lancer la deuxième étape de son plan.

Before launching the second stage of his plan.

— L'Accusé (2017)

Il a mis son plan à exécution.

He put his plan into action.

Tom expliqua son plan à Mary.

Tom explained his plan to Mary.

Je suis d'accord avec son plan.

I agree with his plan.

C'était son plan.

That was his plan.

Il a expliqué son plan à mon fils et à moi.

He explained his plan to my son and me.

C'était son plan depuis le début.

That was his plan all along.

C'est son plan.

That's his plan.

Il n'a pas pu appliquer son plan.

He wasn't able to carry out his plan.

Tout cela faisait partie de son plan.

All of this was part of his plan.

— Oppenheimer (2023)

C'était son plan tout du long.

That was his plan all along.

Je n'étais pas au courant de son plan.

I wasn't aware of his plan.