je lui ai fait

I had him/her …

→ je

phrase Uncommon #22,432

I had him/her … This introduces a causative construction: faire followed by an infinitive means to have or make someone do something. Lui can mean him or her.

FR: Je lui ai fait préparer le dîner.

EN: I had him prepare dinner.

Je lui ai fait une promesse.

I made him a promise.

Ce que je lui ai fait ?

What did I do to him?

Je lui ai fait prendre un somnifère.

I gave him a sleeping pill.

— Mystic River (2003)

Je lui ai fait un pouce levé.

I gave him a thumbs-up.

Qu'est-ce que je lui ai fait ?

What did I do to him?

Je lui ai fait l'écrire.

I made him write it.

Je lui ai fait promettre de ne pas intervenir.

I made him promise not to interfere.

— La Femme de ménage (2025)

Je lui ai fait balayer le sol.

I made him sweep the floor.

Je lui ai fait réparer ma montre.

I had him repair my watch.

Je lui ai fait visiter l'appartement.

I showed him/her around the apartment.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je lui ai fait de la peine ?

Did I hurt his feelings?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je lui ai fait la bise.

I kissed him.

Je lui ai fait un garrot, je lui ai filé une dose de morphine.

I put a tourniquet on him and gave him a dose of morphine.

— En terrain miné (2014)

Je lui ai fait peindre ma maison.

I had him paint my house.

Alors, je lui ai fait des reproches sur la pratique des Arts Martiaux.

So, I reproached him for practicing martial arts.

— Ip Man (2008)

Je lui ai fait laver la voiture.

I had him wash the car.

Je lui ai fait faire une estimation du coût du quai.

I had him get an estimate for the cost of the dock.

Tu sais ce que je lui ai fait ?

Do you know what I did to him?

— Hothead (1979)

Je lui ai fait boire un peu d'alcool.

I made him drink some alcohol.