les reproches

criticism, reproaches, blame, criticize

→ reproche

re again; back + proch blame + es plural or tu conjugation

noun · plural masculine Rare #31,925

criticism, reproaches Often used in the expression faire des reproches à quelqu’un: to criticize or reproach someone.

FR: Elle lui fait souvent des reproches.

EN: She often criticizes him.

Declension of reproche

reprochereproches

Tu ne crains pas les reproches ?

Aren't you afraid of facing criticism?

— Devdas (2002)

Tout le monde vous fait des reproches.

Everyone is blaming you.

Tu trouves toujours des reproches à me faire.

You always find something to criticize me for.

Il n'y aura pas de reproches si quelqu'un veut rester.

No one will hold it against anyone if they want to stay.

— Star Trek: The Cage (1965)

Quand ils crient, quand ils se font des reproches, je préfère m'en aller.

When they yell, when they blame each other, I prefer to leave.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je regrette de vous faire des reproches.

I regret reproaching you.

Tom avait prévu ses reproches.

Tom had anticipated his reproaches.

Alors, je lui ai fait des reproches sur la pratique des Arts Martiaux.

So, I reproached him for practicing martial arts.

— Ip Man (2008)

Tom n'aime pas quand Mary lui fait des reproches en public.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Votre dissertation n'était pas mauvaise, mais j'ai quelques reproches à faire.

Your essay wasn't bad, but I have a few criticisms.

Il faut surmonter beaucoup de reproches.

You have to overcome a lot of criticism.

Je ne crois pas avoir de reproches à me faire.

I don't think I have anything to reproach myself for.

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #51,520

blame, criticize With a person or thing, reprocher means to criticize or blame them for something; the thing being criticized is often introduced by à.

FR: Tu me reproches mon retard ?

EN: Are you blaming me for being late?

Conjugation of reprocher

Indicative present

	Singular	Plural
Second	reproches	reprochez

Subjunctive present

	Singular	Plural
Second	reproches	—

Que me reproches-tu ?

What are you accusing me of?

— Les Fraises sauvages (1957)

Que reproches-tu à ma technique ?

What fault do you find with my technique?

— Dangal (2016)

Tu me le reproches ?

Are you blaming me for it?

— Le Pianiste (2002)

Pourquoi me reproches-tu ce qui s'est passé ?

Why are you blaming me for what happened?