Yap.Town

tu comprendras

you will understand

→ tu
phrase Uncommon #18,427
you will understand Often used to reassure someone that something will make sense to them later.
FR: Ne t’inquiète pas, tu comprendras bientôt.
EN: Don’t worry, you’ll understand soon.

Demain, quand tu verras tout le monde, tu comprendras !

Tomorrow, when you see everyone, you'll understand!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Quand tu auras mon âge, tu comprendras.

When you're my age, you'll understand.

— PIKU (2015)

J'espère que tu comprendras.

I hope you understand.

— Volver (2006)

Goûte et tu comprendras.

Try it and you'll understand.

— God of Cookery (1996)

Mais un jour, tu comprendras très bien ta mère.

But one day, you will understand your mother very well.

— Une seconde mère (2015)

Tu comprendras quand tu seras grand.

You'll understand when you grow up.

Tu comprendras plus tard.

You will understand later.

— Audition (2000)

J'essaie juste d'utiliser un langage que tu comprendras.

I'm just trying to use language that you'll understand.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu comprendras vite.

You'll understand quickly.

— Le Bras de diamant (1969)

Un jour, tu comprendras.

One day you will understand.

Un jour, quand tu seras plus âgé, tu comprendras.

One day, when you're older, you'll understand.

Tu comprendras peut-être mieux quand tu seras plus âgée.

Maybe you'll understand better when you're older.

— Us and Them (2018)

Tu comprendras.

You will understand.

— Adieu ma concubine (1993)

Tu comprendras bientôt.

You will understand soon.

Tu comprendras quand Nandini s'enfuira avec quelqu'un d'autre.

You'll understand when Nandini runs away with someone else.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu comprendras pourquoi un jour.

You’ll understand why one day.

Avec le temps et la pratique, tu comprendras.

With time and practice, you will understand.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'espère qu'un jour tu comprendras.

I hope one day you will understand.

Avec le temps, tu comprendras.

In time you will understand.

Je ne peux rien te dire pour le moment, mais bientôt tu comprendras.

I can't tell you anything right now, but you'll understand soon.

— Y tu mamá también (2001)

Alors, tu comprendras qu'elle ne se tord pas, c'est juste toi.

Then you'll understand that she's not twisting herself; it's just you.

— Matrix (1999)

Je sais que toi, mieux que quiconque, tu comprendras.

I know that you, better than anyone, will understand.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tu comprendras quand tu auras des enfants.

You'll understand when you have children.

J'espère qu'un jour tu comprendras ça.

I hope one day you will understand this.

Quand tu seras plus grande, tu comprendras.

When you're older, you'll understand.