Yap.Town

j'exige

requires, demands

→ exiger
exig to demand, to require + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,963
requires, demands Can sound forceful, especially when it means “demands.”
FR: Ce poste exige beaucoup de patience.
EN: This job requires a lot of patience.
Conjugation of exiger
Indicative present
SingularPlural
First exige —
Second — exigez
Third exige exigent
Subjunctive present
SingularPlural
First exige —
Third exige exigent
Imperative
SingularPlural
Second exige exigez

Le vaisseau exige un équipage très réduit, une personne, si nécessaire.

The spacecraft requires a very small crew—one person, if necessary.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Pour lui demander si tes excuses lui suffisent ou s'il exige autre chose ?

To ask him whether your apologies are enough for him or whether he expects something else?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Si la vie t'offre un citron, exige le sel et la tequila.

If life gives you a lemon, demand salt and tequila.

— Qui suis-je (2014)

Le jardin exige beaucoup de soin et d'amour.

The garden requires a lot of care and love.

L'honneur exige que je me rende ailleurs.

Honor demands that I go elsewhere.

— Dune : Première partie (2021)

Ce travail exige un haut degré de compétence.

This work requires a high degree of skill.

Il exige que le courrier soit envoyé aujourd'hui.

He demands that the letter be sent today.

Cao Cao exige notre reddition.

Cao Cao demands our surrender.

— Les 3 Royaumes (2008)

M. Andrews exige le rassemblement au réfectoire.

Mr. Andrews demands that everyone gather in the cafeteria.

— Alien³ (1992)

Sergueev exige d'obtenir satisfaction.

Sergueev demands satisfaction.

— Léviathan (2014)

Ce cours d'anglais exige beaucoup d'efforts.

This English course requires a lot of effort.

Je l'exige.

I demand it.

— The Man from Earth (2007)

Il exige que "Volga" soit averti de sa présence.

He insists that “Volga” be notified of his presence.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'est un travail qui exige intelligence et intégrité.

It's a job that requires intelligence and integrity.

— Assurance sur la mort (1944)

Non, je suis contre toute solution qui exige un meurtre !

No, I am against any solution that requires murder!

— Le Sifflet (2026)

Explorer l’espace exige de la précision.

Exploring space requires precision.

La guerre exige beaucoup de chacun de nous.

War demands a lot from each of us.

C'est simple, mais ça exige une attention constante.

It's simple, but it requires constant attention.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mais le propriétaire exige d'être payé.

But the owner demands to be paid.

Et en hiver, il exige de l'eau chaude.

And in winter, it requires hot water.

— PIKU (2015)

Le contrat exige nos deux signatures.

The contract requires both of our signatures.

— Lost in Thailand (2012)

La forme physique exige du temps et du dévouement.

Fitness takes time and dedication.

V'Ger exige l'information.

V'Ger demands information.

— Star Trek, le film (1979)

Un assassinat exige de bien connaître la victime.

A murder requires knowing the victim well.

— Reconnu coupable (2026)

Le seigneur Vador exige un rapport.

Lord Vader demands a report.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il exige le paiement immédiat.

He demands immediate payment.

Devenir millionnaire, ça exige du courage.

Becoming a millionaire takes courage.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Progresser exige ces qualités.

Progress requires these qualities.

— Ne Zha 2 (2025)

Ce travail exige de la pratique.

This work requires practice.

Sache, qu'elle exige un terrible tribut.

Know that she demands a terrible price.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est une question qui exige plus qu'une simple réponse en « oui » ou « non ».

It’s a question that calls for more than a simple “yes” or “no.”

Le salut public exige des sacrifices parfois douloureux.

The public good requires sacrifices that are sometimes painful.

Je n'exige rien de toi.

I don't expect anything from you.

— The World (2004)

Le Gouverneur exige que tout le monde soit présent.

The Governor demands that everyone be present.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il exige que le rapport soit parfait.

He demands that the report be perfect.

Ainsi l'exige la loi du royaume de Qin !

Thus commands the law of the Kingdom of Qin!

— Hero (2002)

Il exige le permis de conduire.

He requires a driver's license.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.

Mastering a foreign language requires hard work.

On exige de moi que je garde le silence, et que je sois aveugle.

They expect me to keep quiet and turn a blind eye.

— Dune : Première partie (2021)