électrique

Robert Nelson est diplômé en génie électrique.

Robert Nelson has a degree in electrical engineering.

— Reconnu coupable (2026)

C'est un élément d'un circuit électrique.

It’s a component of an electrical circuit.

— Cold Storage (2026)

Cette maison est en dehors du réseau électrique.

This house is off the grid.

Ça m’a fait comme une décharge électrique.

It felt like an electric shock.

— La Chèvre (1981)

J'ai reçu ce couteau électrique comme cadeau.

I received this electric knife as a gift.

Edison a inventé l'ampoule électrique.

Edison invented the electric light bulb.

C'est comme lécher une pile électrique.

It's like licking a battery.

Le câble électrique était rompu.

The electric cable was broken.

Le minuteur déconne un peu, il manque un fil électrique.

The timer is malfunctioning a bit; it's missing an electrical wire.

— Cold Storage (2026)

La foudre est une décharge électrique.

Lightning is an electric discharge.

L'origine du problème est soit mécanique, soit électrique.

The origin of the problem is either mechanical or electrical.

J'ai besoin d'une prise électrique.

I need an electrical outlet.

Je cherche une prise électrique.

I'm looking for an electrical outlet.

Pas la moindre lumière électrique, ici ?

Not a single electric light here?

— La dolce vita (1960)

Hmm, non, c'est plus un circuit électrique qui réagit à la température.

Hmm, no, it's more like an electrical circuit that responds to temperature.

— Cold Storage (2026)

J'emploie une brosse-à-dents électrique.

I use an electric toothbrush.

L'arc électrique.

The electric arc.

— Apocalypse Now (1979)

Câble électrique.

Electrical cable.

— The Rip (2026)

Au même endroit, avec la même connexion électrique.

In the same place, with the same electrical connection.

— Mirage (2018)

C'est électrique.

It's electric.

Un fauteuil roulant électrique requiert-il un permis de conduire ?

Does an electric wheelchair require a driver's license?

Dites, je voudrais vous montrer pour la lampe électrique.

Say, I'd like to show you about the electric lamp.

— La Nuit américaine (1973)

Cette montre est électrique.

This watch is electric.

J'entends pas de pompe électrique ou autre.

I don't hear an electric pump or anything.

— Cold Storage (2026)

Il y avait de la confiture dans la prise électrique.

There was jam in the electrical outlet.

Dans le train électrique.

In the electric train.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il y a un entrepôt avec une clôture électrique.

There is a warehouse with an electric fence.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)