Yap.Town

est le meilleur

is the best

→ être
phrase Very common #1,454
is the best Uses est, the third-person singular of être, with the masculine singular superlative meilleur. It is used to say that a person or thing is the best in a group or category. Use est la meilleure when the subject is feminine.
FR: Tom est le meilleur employé de notre compagnie.
EN: Tom is the best employee in our company.

Le sourire est le meilleur remède à la mauvaise humeur.

Smiling is the best cure for a bad mood.

La vie est le meilleur professeur, mais habituellement trop cher.

Life is the best teacher, but usually too expensive.

Dites-moi lequel des deux appareils photo est le meilleur.

Tell me which of the two cameras is better.

L'homme est le meilleur ami du chien.

Man is man's best friend.

Je pense que Shakespeare est le meilleur dramaturge de tous les temps.

I think Shakespeare is the best playwright of all time.

Le travail est le meilleur antidote au chagrin.

Work is the best antidote to grief.

Qui est le meilleur à Fuoshan ?

Who is the best in Fuoshan?

— Ip Man (2008)

Votre savon est le meilleur.

Your soap is the best.

— Fight Club (1999)

Chris est le meilleur des hommes.

Chris is the best of men.

— Reconnu coupable (2026)

Mon papa est le meilleur papa au monde.

My dad is the best dad in the world.

Tu sais ce qui est le meilleur ?

Do you know what's best?

— La Vie des autres (2006)

Tom est le meilleur employé de notre entreprise.

Tom is the best employee in our company.

Qui est le meilleur gardien du monde ?

Who is the best goalkeeper in the world?

Pour lui, la DDR est le meilleur pays du monde.

For him, the DDR is the best country in the world.

— La Vie des autres (2006)

Le public est le meilleur juge.

The public is the best judge.

Une conscience sans tache est le meilleur des oreillers.

A clean conscience is the best pillow.

Dwight est le meilleur !

Dwight is the best!

— Do the Right Thing (1989)

Hank est le meilleur ami que j'aie eu.

Hank is the best friend I've ever had.

Je veux miser sur lui, il est le meilleur.

I want to bet on him, he's the best.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Le Buffle est le meilleur.

The Buffalo is the best.

— Le Maître d'armes (2006)

La pratique est le meilleur maître.

Practice makes perfect.

Qui est le meilleur ?

Who is the best?

Notre restaurant est le meilleur.

Our restaurant is the best.

Mon papa est le meilleur papa de l'univers.

My dad is the best dad in the universe.

Tom est le meilleur homme pour ce travail.

Tom is the best man for the job.

Qui est le meilleur pilote ?

Who is the best driver?

Cette personne est le meilleur ami que j'ai au monde.

This person is the best friend I have in the world.

Papa est le meilleur cascadeur.

Dad is the best stuntman.

— Demain tout commence (2016)

Ce téléviseur est le meilleur de tous.

This TV is the best of all.

Tom est le meilleur batteur de Boston.

Tom is the best drummer in Boston.

Qui est le meilleur chasseur ?

Who is the best hunter?

La musique est le meilleur des arts.

Music is the best of arts.

Le sourire est le meilleur remède contre les mauvaises émotions.

Smiling is the best remedy for bad emotions.

L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.

Education is the best antidote to violence.

Le roi est le meilleur.

The king is the best.

Un cœur serein et gai est le meilleur des cadeaux.

A serene and cheerful heart is the best gift.

Sans aucun doute, Tom est le meilleur !

Without a doubt, Tom is the best!

Mon papa est le meilleur papa du monde.

My dad is the best dad in the world.

Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.

This desk is the best of all desks.

La marche est le meilleur remède de l'homme.

Walking is man's best medicine.

Qui est le meilleur tireur de ta classe ?

Who is the best shooter in your class?

Tom est le meilleur employé de notre compagnie.

Tom is the best employee in our company.

Qui est le meilleur des poètes anglais ?

Who is the best of the English poets?