cosmetic, aesthetic, attractive, aesthetics, visual appeal
Écoute, c'est pas très esthétique.
Listen, it's not very aesthetically pleasing.
— Le Bras de diamant (1969)
Elle le passe chez son chirurgien esthétique.
She takes it to her plastic surgeon.
Aesthetically pleasing, isn’t it?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ?
What could satisfy your sense of aesthetics?
L'esthétique n'est pas ce que je pensais.
The aesthetics are not what I thought.