le boxeur

boxer

b ɔ k . s œ ʁ
box to box + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Rare #24,714
boxer A male boxer; the feminine form is « boxeuse ».
FR: Mon frère est boxeur.
EN: My brother is a boxer.

Il paraît que c'est un bon boxeur.

Apparently he's a good boxer.

Tu veux prendre ta revanche sur ce boxeur ?

Do you want to get revenge on that boxer?

— Ong-Bak (2003)

Comme un boxeur ?

Like a boxer?

— Victoria (2015)

Le boxeur fut contraint de s'allonger.

The boxer was forced to lie down.

Pourquoi affronter un boxeur thaï ?

Why fight a Thai boxer?

— Lost in Thailand (2012)

Non, c'était… quand j'étais boxeur.

No, it was… when I was a boxer.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Un boxeur a repris ses sens dix minutes après avoir été mis KO.

A boxer regained consciousness ten minutes after being knocked out.

Le boxeur de couleur, pas le boxeur blanc à la con.

The boxer of color, not the stupid white boxer.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dans le coin rouge, un nouveau boxeur qui pratique la boxe thaï.

In the red corner, a new boxer who practices Muay Thai.

— Ong-Bak (2003)

Vous êtes le boxeur ?

Are you the boxer?

Le boxeur reçut un coup.

The boxer received a blow.

Le boxeur a dû perdre du poids pour le combat du championnat.

The boxer had to lose weight for the championship fight.

C'est un boxeur.

He's a boxer.

— Victoria (2015)

Vous êtes boxeur ou cascadeur ?

Are you a boxer or a stuntman?

— Les Visiteurs (1993)

Le meilleur chanteur de rock et le meilleur boxeur.

The best rock singer and the best boxer.

Dans ma vie d'avant, j'étais boxeur.

In my previous life, I was a boxer.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il m'a dit que je serai son garde du corps si je peux battre un boxeur thaï.

He told me I'd be his bodyguard if I could beat a Thai boxer.

— Lost in Thailand (2012)