il y a aussi

there is also

→ il
phrase Uncommon #15,359
there is also Used to introduce an additional person or thing; English uses “there are also” with plural nouns.
FR: Il y a aussi un café près de la gare.
EN: There is also a café near the station.

Mais il y a aussi toute cette répétition de motifs.

But there's also all this repetition of patterns.

— Parasite (2019)

Il y a aussi des choses invisibles.

There are also invisible things.

— Secret Sunshine (2007)

Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l'espoir.

Where there is suffering, there is also hope.

En plus des singes il y a aussi beaucoup de moustiques.

In addition to the monkeys, there are also a lot of mosquitoes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il y a aussi un cadeau de Mlle Yu.

There is also a gift from Miss Yu.

— In the Mood for Love (2000)

Il n'y a pas que nous deux, il y a aussi un professeur.

It's not just the two of us; there's a teacher too.

— Bad Genius (2017)

Il y a aussi ça.

There's also that.

Il y a aussi Paolo.

There is also Paolo.

Il y a aussi des clés de voiture dans un bol près de l'entrée.

There are also car keys in a bowl near the entrance.

— Marty Supreme (2025)

Il y a aussi mes photos, chez ma mère.

My photos are also there, at my mother's house.

— Aquarius (2016)

"À la télé, il y a aussi des pros", on ne le dit pas ?

Don’t people say “There are pros on TV too”?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il y a aussi les cocktails avec les cerises, tu te souviens ?

There are also the cocktails with cherries, remember?

— La grande bellezza (2013)

Mais il y a aussi un serpent non métaphorique.

But there is also a non-metaphorical snake.

— Anaconda (2025)

Il y a aussi un piano ici, ce sera plus pratique.

There is also a piano here; it will be more convenient.

— Andhadhun (2018)

Il y a aussi le Ghibli, qui vient de Tunis.

There's also Ghibli, which comes from Tunis.

— Le Patient anglais (1996)

Oui, on est deux, ici, maintenant, et il y a aussi un autre toi.

Yes, there are two of us here now, and there’s another you, too.

— Retour vers le futur II (1989)

Il y a aussi épinards, foie et tripes.

There is also spinach, liver and tripe.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il y a aussi une femme inhabituelle habillée en blanc dans ce village ?

Is there also an unusual woman dressed in white in this village?

— White Snake (2019)

Comme il y a un "Dieu" dans toute école, il y a aussi un "Patron".

Just as every school has a “God,” it also has a “Boss.”

— Our Times (2015)

Il y a aussi la morgue pour femmes.

There is also a women's morgue.

Si tu veux l'argent, il y a aussi des règles.

If you want the money, there are rules too.

— The Grandmaster (2013)

Il y a aussi la Pecas, mais elle n'est que membre d'honneur.

There’s also Pecas, but she’s only an honorary member.

— Y tu mamá también (2001)

Il y a aussi des touristes français.

There are also French tourists.

Apparemment, il y a aussi une énorme porte là-bas.

Apparently, there is also a huge door over there.

— Suzume (2022)

Il y a aussi des acteurs et artistes ici.

There are also actors and artists here.

— The Captain : L'usurpateur (2018)