la baignoire

bathtub, bath

b ɛ . ɲ w a ʁ
baign to bathe, to go swimming + oire place or device for an action
noun · feminine Uncommon #18,858
bathtub, bath In English, “bathtub” is more common in American English; “bath” is also common in British English.
FR: La baignoire est dans la salle de bains.
EN: The bathtub is in the bathroom.

T'étais pas obligée de le porter dans la baignoire.

You didn't have to carry him into the bathtub.

— Les Diaboliques (1955)

Tom a tenté de se noyer dans sa baignoire.

Tom tried to drown himself in his bathtub.

La chambre dispose-t-elle d'une baignoire ?

Does the room have a bathtub?

Il a sa baignoire chez lui !

He has his own bathtub at home!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Là, c'est pas pratique, et au fond de la baignoire, je me bousille le dos.

This isn’t practical, and I wreck my back at the bottom of the bathtub.

— Volver (2006)

Nina Winchester a essayé de noyer son enfant dans une baignoire.

Nina Winchester tried to drown her child in a bathtub.

— La Femme de ménage (2025)

Une baignoire !

A bathtub!

— Marche à l'ombre (1984)

Je suis sorti de la baignoire et je me suis séché.

I got out of the tub and dried myself off.

Elle n'a toujours pas vidé sa baignoire.

She still hasn't emptied her bathtub.

— Les Diaboliques (1955)

Moi, je préfère une baignoire !

Personally, I prefer a bathtub!

— La Nuit américaine (1973)

Je pourrai revenir pour la grande baignoire ?

Can I come back for the big bathtub?

— Departures (2008)

Il a reçu une baignoire.

He received a bathtub.

— Marty Supreme (2025)

Des sous-marins dans la baignoire.

Submarines in the bathtub.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ce que je voudrais c'est prendre un bain, un bain dans une baignoire.

What I’d like is to take a bath—a bath in a bathtub.

— Ménage (1986)

Quelle grande baignoire !

What a big bathtub!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Elle sortit de la baignoire et se sécha.

She got out of the tub and dried herself.

Tu sais ce que c'est une baignoire ?

Do you know what a bathtub is?

— Ménage (1986)

Tom est sorti de la baignoire et s'est séché.

Tom got out of the bathtub and dried himself off.

Tom sortit de la baignoire et se sécha.

Tom got out of the tub and dried himself.

J'ai le bras coincé sous cette fichue baignoire !

My arm is stuck under this darn bathtub!

— Marty Supreme (2025)

Elle nage des heures, ou elle est dans sa baignoire !

She swims for hours, or else she’s in her bathtub!

— Le Patient anglais (1996)

Une baignoire ?

A bathtub?

— Marty Supreme (2025)

J'ai une baignoire.

I have a bathtub.

— Intouchables (2011)

Sounds similar to