your, yours
Él hará que vuestro Louvre de París tiemble por ello.
He will make your Louvre in Paris tremble.
— Enrique V (1989)
Hoy no es vuestro día de suerte.
Today is not your lucky day.
Así que las llevaba a Barlow’s, pero vieron vuestro establecimiento antes.
So I was taking them to Barlow’s, but they saw your place first.
Presenta lugares famosos de los cinco continentes para vuestro placer.
It presents famous places from the five continents for your enjoyment.
— El mundo (2004)
Siempre agradeceré vuestro sacrificio.
I will always be grateful for your sacrifice.
— Los siete samuráis (1954)
Todos compartimos vuestro dolor.
We all share your pain.
El paraguas blanco es vuestro.
The white umbrella is yours.
Y, cuando Francia sea mía y yo sea vuestro, vuestra será Francia y vos mía.
And, when France is mine and I am yours, France will be yours and you will be mine.
— Enrique V (1989)
Volaré un poquito alrededor vuestro y os mandaré golosinas.
I’ll fly around you a little and send you treats.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Tú eras la que estaba celosa porque lo vuestro había acabado.
You were the one who was jealous because things between you two had ended.
— Las diabólicas (1955)
Ahora, nuestro objetivo y el vuestro es el mismo.
Now, our goal and yours is the same.
— Una batalla tras otra (2025)
Este es mi libro, no el vuestro.
This is my book, not yours.