to take away, to take along, to be carried out, to be put into practice
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaba | llevábamos |
| Second | llevabas | — |
| Third | llevaba | llevaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaba | llevábamos |
| Second | llevabas | — |
| Third | llevaba | llevaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaré | llevaremos |
| Second | llevarás | — |
| Third | llevará | llevarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaré | llevaremos |
| Second | llevarás | — |
| Third | llevará | llevarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | lleves | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevaran |
A El Barón le gusta llevarse a sus víctimas con vida.
The Baron likes to take his victims alive.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
No hay forma de llevarse con él.
There's no way to get along with him.
Yo podía seguir antes de que dejaras a la bruja llevarse a Sam.
I could have gone on before you let the witch take Sam away.
— La bruja (2016)
Por eso regresó al cobertizo, para llevarse sus cuerpos.
That's why he went back to the shed, to take their bodies away.
— El orfanato (2007)
Vi que había perdido y aún así se atrevió a llevarse el arroz.
I saw that he had lost, and yet he dared to take the rice.
— Ip Man (2008)
Podría llevarse al escenario tal cual.
It could be taken to the stage as is.
— Dolor y gloria (2019)