de negro

Ella siempre está vestida de negro.

She is always dressed in black.

La viuda estaba vestida de negro.

The widow was dressed in black.

Viste siempre de negro porque dice que combina con todo sin esfuerzo.

She always wears black because she says it goes with everything effortlessly.

Pintaron la puerta de negro y le dieron un aspecto mucho más moderno.

They painted the door black and gave it a much more modern look.

Ella iba vestida de negro.

She was dressed in black.

Tomás estaba vestido de negro.

Tomás was dressed in black.

Tom estaba vestido entero de negro.

Tom was dressed all in black.

Es una bruja, por eso va de negro.

She's a witch, that's why she wears black.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Todos de negro.

All in black.

— Hermano (1997)

Necesito al hombre de negro.

I need the man in black.

— La princesa prometida (1987)

Mírate, mierda de negro.

Look at you, you piece of shit.

— Hermano 2 (2000)

Esos hombres siempre visten de negro.

Those men always wear black.

Él se tiñó el pelo de negro.

He dyed his hair black.

No quiero oír nada más de tus tonterías de negro.

I don't want to hear any more of your black-ass nonsense.

— Haz lo que debas (1989)

Ese tono de negro no me convence, busco algo más oscuro y sin reflejos.

That shade of black doesn't convince me; I'm looking for something darker and without reflections.

Iba vestida de negro porque tenía un funeral esa misma tarde.

She was dressed in black because she had a funeral to attend that afternoon.

Ella estaba vestida entera de negro.

She was dressed all in black.

Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro.

Tom always dresses in black or some other dark color.

Ella hace de negro para otro escritor.

She ghostwrites for another writer.

Se tiñó el pelo de negro durante años.

She dyed her hair black for years.