in black, of Black people
Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
It is traditional to wear black to a funeral.
Miré y vi a este bicho todo de negro, que se escondía.
I looked and saw this creature all in black, hiding.
— Andrei Rublev (1966)
Me estoy tiñendo el pelo de negro.
I'm dyeing my hair black.
Ella estaba vestida entera de negro.
She was dressed all in black.
Nuestros hombres de negro van a las favelas para matar.
Our men in black go to the favelas to kill.
— Tropa de élite (2007)
David llevaba todos los colores del arcoíris y Keith iba de negro absoluto.
David was wearing every color of the rainbow, while Keith was dressed in all black.
No quiero oír nada más de tus tonterías de negro.
I don't want to hear any more of your black-ass nonsense.
— Haz lo que debas (1989)
Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro.
Tom always dresses in black or some other dark color.
Se tiñó el pelo de negro durante años.
She dyed her hair black for years.
Ese tono de negro no me convence, busco algo más oscuro y sin reflejos.
That shade of black doesn't convince me; I'm looking for something darker and without reflections.
He dyed his hair black.