buen amigo

good friend

→ bueno
phrase Common #4,681
good friend Used to describe a close, trustworthy friend. The adjective becomes buen before a masculine singular noun.
SP: María es mi buen amigo desde la infancia.
EN: María is my good friend from childhood.

Con él, ese buen amigo.

With him, that good friend.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Fujita y su buen amigo, Mark Kerr.

Fujita and his good friend, Mark Kerr.

— The Smashing Machine (2025)

Sí, ellos visitaron a su buen amigo, el doctor Mortimer.

Yes, they visited their good friend, Dr. Mortimer.

Nos registró esta mañana mi buen amigo, el jefe de la Policía de Birmingham.

My good friend, the chief of the Birmingham Police, registered us this morning.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Sé buen amigo, hazlo más despacio.

Be a good friend; do it more slowly.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Este es mi buen amigo y al prójimo, George Kraft.

This is my good friend and neighbor, George Kraft.

— Mother Night (1996)

Preciosa de papá, este es mi buen amigo, Jep Gambardella.

Daddy's beautiful, this is my good friend, Jep Gambardella.

— La gran belleza (2013)

Vete en paz, buen amigo.

Go in peace, good friend.

— Anaconda (2025)

Quisiera presentarle a mi buen amigo, Luis.

I’d like to introduce you to my good friend, Luis.

Qué buen amigo.

Such a good friend.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ella observa a mi buen amigo.

She watches my good friend.