los baños

the bathrooms

→ el
phrase Uncommon #23,430
the bathrooms Can also mean “the baths,” especially when referring to bathing facilities.
SP: Los baños están al fondo, a la derecha.
EN: The bathrooms are at the back, on the right.

Y ustedes dos se ven obligados a limpiar los baños del tren.

And the two of you are forced to clean the train's restrooms.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Qué ha querido decir el viejo de los baños?

What did the old man in the bathroom mean?

— El odio (1995)

Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.

Cameras are not installed in bathrooms due to privacy concerns.

Nunca me gustó andar por los baños.

I never liked hanging around bathrooms.

— Happy Together (1997)

Los baños buenos están arriba.

The good bathrooms are upstairs.

— Crazy Rich Asians (2018)

Alguien me vio cuando llevaba a Won-mo a los baños.

Someone saw me when I was taking Won-mo to the restrooms.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

¿Por qué no hay ventanas en los baños de los aviones?

Why are there no windows in airplane bathrooms?

Los baños no están en el foro.

The restrooms are not in the forum.

Limpiar los baños del In-N-Out?

Clean the bathrooms at In-N-Out?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Por qué no hay ventanas en los baños de avión?

Why are there no windows in airplane bathrooms?

¿Y esto solo eran los baños del emperador?

And these were just the emperor’s baths?

— La dolce vita (1960)

Varios afortunados llegaron los baños a tiempo.

Several lucky people made it to the bathrooms in time.

— Como agua para chocolate (1992)

Los baños de medianoche, la decadencia romana.

Midnight baths, Roman decadence.

— Las diabólicas (1955)

Hay que inspeccionar los baños de hombres regularmente.

Men's restrooms need to be inspected regularly.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Dónde están los baños?

Where are the bathrooms?

Allí podrán descansar y disfrutar de los baños.

There they can relax and enjoy the baths.

— Cuentos de Tokio (1953)