Yap.Town

de su marido

of her husband

→ de
phrase Uncommon #12,018
of her husband Depending on context, “su” can also mean “of his husband,” “of their husband,” or “of your husband” in the formal form. “Marido” means “husband.”
SP: Ella habló de su marido durante la cena.
EN: She talked about her husband during dinner.

Mary se divorció de su marido y se casó con Tom.

Mary divorced her husband and married Tom.

De su marido.

From her husband.

Encontraron el ADN de otra persona debajo de las uñas de su marido.

They found someone else's DNA under her husband's fingernails.

— Decision to Leave (2022)

Una carta de su marido.

A letter from her husband.

— Deseando amar (2000)

Ella se divorció de su marido.

She divorced her husband.

Mary se divorció de su marido hace bastante tiempo.

Mary divorced her husband quite some time ago.

Mary se separó de su marido hace dos años.

Mary separated from her husband two years ago.

Por la anulación de su marido, por la anulación de todo.

For the annulment of her husband, for the annulment of everything.

— La dolce vita (1960)

De su marido lo que más amaba era la barba.

What she loved most about her husband was his beard.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Your sister is always complaining about her husband.

Lleva el uniforme de su marido desde que murió.

She has worn her husband's uniform since he died.

— Amelie (2001)

Ella conoce la psicología de su marido.

She knows her husband’s psychology.

Ella se divorció legalmente de su marido.

She legally divorced her husband.

Quien pudo ver los errores de su marido en ese rostro.

Who could see her husband's mistakes in that face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Como llevaba un sello japonés, pensé que era de su marido.

Since it had a Japanese stamp on it, I thought it belonged to her husband.

— Deseando amar (2000)

La Sra. Koo está cuidando de su marido.

Mrs. Koo is taking care of her husband.

— Deseando amar (2000)

No soy una esposa celosa que sospecha de su marido.

I am not a jealous wife who suspects her husband.

— Caché (Escondido) (2005)