oven
Tienes miedo del maldito horno.
You're afraid of the damn oven.
— Haz lo que debas (1989)
Tom encendió el horno.
Tom turned on the oven.
No está el horno para bollos.
This is no time for jokes.
Saqué el pastel del horno.
I took the cake out of the oven.
Tom sacó una pizza que se ve deliciosa del horno.
Tom took a delicious-looking pizza out of the oven.
Apenas salido del horno.
Fresh out of the oven.
— Ip Man (2008)
La ha calentado como a un horno con sus metáforas.
He has heated her up like an oven with his metaphors.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Es un horno allá afuera.
It’s an oven out there.
— Bacurau (2019)
Mi esposo llevaba un traje acabado de sacar del horno.
My husband was wearing a suit that had just been taken out of the oven.
Mi horno es de gas, pero el tuyo es eléctrico.
My oven is gas, but yours is electric.
Quiero un nuevo horno.
I want a new oven.
Los demás, que se sienten, y saldremos antes de este horno.
The rest of you sit down, and we'll get out of this oven sooner.
— Scary Movie (2000)
Metemos más leña en el tercer horno?
Should we add more firewood to the third oven?
— Andrei Rublev (1966)
Tengo un horno aquí que me está dando problemas.
I have an oven here that's giving me problems.
— Hellfire (2026)
Incluso ya arregló el horno.
He even fixed the oven.
Para los hombres, es un horno ardiente.
For men, it is a burning furnace.
El pan se hornea en un horno.
The bread is baked in an oven.
Hermana, el horno.
Sister, the oven.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Él hornea pan en un horno muy viejo.
He bakes bread in a very old oven.
Ese es un horno verdadero.
That’s a real oven.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Cuando ambas tenían dos años y sabían andar, una se quemó al tocar un horno.
When they were both two years old and knew how to walk, one of them got burned when she touched an oven.
— La doble vida de Verónica (1991)
Y el horno quedará aquí para siempre, el fuego no le hace nada.
And the oven will remain here forever; the fire does nothing to it.
— La infancia de Iván (1962)
Tom sacó la tarta del horno.
Tom took the cake out of the oven.