los hombros

Tus hombros, aquí.

Your shoulders, here.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Él no me llevo al zoológico en sus hombros.

He didn't carry me to the zoo on his shoulders.

— 3 Idiots (2009)

Una gran responsabilidad recae en nuestros hombros.

A great responsibility rests on our shoulders.

No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.

I'm not asking for a lighter load, but for broader shoulders.

Hombros hacia atrás.

Shoulders back.

— Adiós, muchachos (1987)

Me sentaré un rato en tus hombros, y luego nos cambiaremos.

I'll sit on your shoulders for a while, and then we'll get changed.

— Adiós a mi concubina (1993)

Los mismos hombros en los que se sentaba.

The same shoulders he used to sit on.

— Devdas (2002)

Relaja tus hombros.

Relax your shoulders.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Soy algo ancho de hombros.

I have somewhat broad shoulders.

— Picnic (1955)

Tom cargó a Mary en sus hombros.

Tom carried Mary on his shoulders.