in a building
Robo en un edificio de oficinas.
Robbery in an office building.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
En un edificio que llevaba desocupado más tiempo del que puedo recordar.
In a building that had been vacant for longer than I can remember.
— Haz lo que debas (1989)
Ud. y su hermano entraron en un edificio vacío?
You and your brother entered an empty building?
Acaba de entrar en un edificio frente al mar.
He has just entered a building facing the sea.
Los tres nos preocupamos, sola en un edificio fantasma.
The three of us were worried, alone in a ghost building.
— Doña Clara (2016)
Tom está escondido en un edificio abandonado en la calle Park.
Tom is hiding in an abandoned building on Park Street.
Tom se escondió en un edificio abandonado.
Tom hid in an abandoned building.
Es imposible que en un edificio tan grande no haya un sólo hombre.
It is impossible for there not to be a single man in such a large building.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Se ocultó en un edificio abandonado.
He hid in an abandoned building.