I get, I manage to get, with himself/herself/itself, with themselves
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | consigo | conseguimos |
| Second | consigues | — |
| Third | consigue | consiguen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | consigo | conseguimos |
| Second | consigues | — |
| Third | consigue | consiguen |
Cada semana que pasa, consigo victorias nuevas.
With each passing week, I achieve new victories.
— Los chicos del coro (2004)
Pero, si lo consigo y pago a mi tripulación, estaré bien.
But if I manage it and pay my crew, I’ll be fine.
Si consigo una manera de volver a Buenos Aires, sí.
If I can find a way to get back to Buenos Aires, yes.
— Diarios de motocicleta (2004)
Le consigo la mejor clínica, no quiere.
I'll get him the best clinic, but he doesn't want it.
— Las invasiones bárbaras (2003)
I can't see him either.
¿Qué tal si me consigo otra mujer?
What if I find myself another woman?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Está llevando todo un arsenal consigo.
He is carrying an entire arsenal with him.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo.
Tom realized he didn't have any money with him.
He was carrying a weapon.
Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos.
Criminals never find peace with themselves.
Esta misión lleva consigo grandes riesgos.
This mission carries great risks.