difunto

deceased, late, deceased person, the deceased

d i ˈf u n t o
adjective Rare #29,178
deceased, late “Late” is used before a noun to mean that the person has died.
SP: Mi difunto abuelo vivía en Madrid.
EN: My late grandfather lived in Madrid.
Forms of difunto
MasculineFeminine
Singular — difunta

Ocuparás la celda del difunto padre Nikodim.

You will occupy the cell of the deceased Father Nikodim.

— Andrei Rublev (1966)

Con la misma figura que el difunto Rey.

With the same figure as the late King.

— Hamnet (2025)

Es extraño dormir en la cama que perteneció a mi difunto hijo.

It's strange to sleep in the bed that belonged to my late son.

— Cuentos de Tokio (1953)

El difunto Sr. Schmidt era médico.

The late Mr. Schmidt was a doctor.

Y se llevaba bien con mi difunto padre.

And he got along well with my late father.

No era tonto nuestro difunto amigo.

Our late friend was no fool.

— Hasta que llegó su hora (1968)

El difunto Marreco.

The late Marreco.

— Ciudad de Dios (2002)

Mi difunto hermano está por todas partes.

My late brother is everywhere.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El difunto señor Mukherjee.

The late Mr Mukherjee.

— Devdas (2002)

Su difunto marido era violinista.

Her late husband was a violinist.

¡Se ha mudado al pueblo de su difunto marido!

She has moved to her late husband's town!

— Secret Sunshine (2007)

Mi difunto esposo quería una casa en las montañas.

My late husband wanted a house in the mountains.

— Fue la mano de Dios (2021)

Él vengó a su difunto padre.

He avenged his deceased father.

noun · singular masculine Rare #35,132
deceased person, the deceased A respectful or somewhat formal word for a dead person.
SP: El difunto dejó una carta para su familia.
EN: The deceased left a letter for the family.

¿Alguien sabe acaso el nombre del difunto?

Does anyone happen to know the deceased’s name?

Habrá que arrestar al difunto.

The deceased will have to be arrested.

— მონანიება (1987)

El ritual se realiza con la vestimenta para mantener la dignidad del difunto.

The ritual is performed with the deceased fully clothed to preserve their dignity.

— Despedidas (2008)

¿Por qué estaba el difunto aquí fuera?

Why was the deceased out here?

— Las flores de la guerra (2011)

Han desenterrado tres veces a un difunto.

They have exhumed a deceased person three times.

— მონანიება (1987)

Mi hermana guarda la ropa de su difunto.

My sister keeps her late husband’s clothes.

— Nazarín (1959)

El difunto tenía ochenta años.

The deceased was eighty years old.

Quiere despedirse del difunto.

He wants to say goodbye to the deceased.

— Vivir (1952)

Estoy seguro de que el difunto se estará riendo amargamente.

I'm sure the deceased is laughing bitterly.

— Vivir (1952)

Recé por el difunto.

I prayed for the deceased.

— Detrás del sol (2001)