desaparecido

missing, disappeared, vanished

d e s a p a ɾ e ˈθ i d o → desaparecer
des undo, remove, or reverse + aparec to appear, to show up + ido Past participle
adjective · singular Uncommon #13,419
missing Used especially for someone whose whereabouts are unknown.
SP: Mi hermano lleva dos días desaparecido.
EN: My brother has been missing for two days.
Forms of desaparecer
MasculineFeminine
Singular — desaparecida
Plural — desaparecidas

Y si hay algún compañero desaparecido, quizá sea por mi culpa.

And if any of my comrades are missing, maybe it’s my fault.

— Argentina 1985 (2022)

Como el niño más pequeño desaparecido.

Like the youngest missing child.

— Black Phone 2 (2025)

Su hermano llevaba un tiempo desaparecido.

Her brother had been missing for some time.

Significa que está desaparecido.

It means he is missing.

— Super 30 (2019)

Dios está desaparecido.

God is missing.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ese vagón desaparecido, debe estar en alguna parte.

That missing wagon must be somewhere.

¿El póster del chico desaparecido?

The missing boy poster?

— It (Eso) (2017)

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

My dear kitten has been missing for a week now.

El paciente desaparecido puede ponerlo en problemas.

The missing patient could get you into trouble.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.

The missing cat has not yet been found.

Dice que estoy desaparecido.

He says I've disappeared.

— It (Eso) (2017)

Tú no estás desaparecido, Richie.

You're not missing, Richie.

— It (Eso) (2017)

¿Quieres que me declaren desaparecido en combate?

Do you want them to declare me missing in action?

— Uno de los nuestros (1990)

Está considerado como desaparecido.

He is considered missing.

¿La información sobre la matrícula se la dio el padre del desaparecido?

Did the missing man's father give you the information about the license plate?

— Contratiempo (2017)

Soñaba con un niño desaparecido, ¿cierto?

I was dreaming about a missing child, right?

— Black Phone 2 (2025)

El niño desaparecido se había escondido en un establo.

The missing child had hidden in a stable.

Su marido lleva semanas desaparecido.

Her husband has been missing for weeks.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Al fin encontró a su hermano desaparecido.

He finally found his missing brother.

Estoy desaparecido?

Am I missing?

— It (Eso) (2017)

¿Sabe que está desaparecido?

Do you know he's missing?

— Campo de sueños (1989)

Su hermano lleva desaparecido bastante tiempo.

Her brother has been missing for quite some time.

Un delfín desaparecido no tiene gran prioridad.

A missing dolphin is not a high priority.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿Cuánto tiempo lleva desaparecido su hijo?

How long has your son been missing?

— El orfanato (2007)

El paciente desaparecido puede ponerle en problemas.

The missing patient could get you into trouble.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Desaparecido.

Missing.

— P.K. (Peekay) (2014)

Lleva un año desaparecido.

He has been missing for a year.

— Audition (2000)

El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.

The missing boy was identified by his clothing.

Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido.

My cat ran away; he's been missing for three days now.

Su hermano lleva un tiempo desaparecido.

Her brother has been missing for some time.

verb · singular masculine, past tense Uncommon #24,367
disappeared, vanished
SP: El gato ha desaparecido.
EN: The cat has disappeared.
Conjugation of desaparecer
Past
desaparecido

Es una lástima que las pruebas hayan desaparecido.

It's a shame the evidence has disappeared.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Señor, pude haber desaparecido en la noche antes de que usted volviera.

Sir, I could have disappeared into the night before you returned.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Más que haber desaparecido, se ha escapado.

Rather than disappearing, it has escaped.

— Psicosis (1960)

No puede simplemente haber desaparecido de la faz de la Tierra.

It can't simply have disappeared from the face of the Earth.

— Pillion (2025)

No es posible que haya desaparecido sin dejar ningún rastro ni pista.

It is not possible that he disappeared without leaving any trace or clue.

Tom parece haber desaparecido.

Tom seems to have disappeared.

Es como si él hubiera desaparecido de la faz de la Tierra.

It’s as if he had disappeared off the face of the earth.

Un instante estabas ahí, al otro habías desaparecido.

One moment you were there, the next you were gone.

¡Ha desaparecido!

It’s disappeared!

— Akira (1988)

Es como si hubiera desaparecido.

It's like he's disappeared.

Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo.

Without oxygen, all animals would have disappeared a long time ago.

Pero es posible que ya hubiera desaparecido.

But it's possible it had already disappeared.

— Paddington 2 (2017)

¡Ha desaparecido mi cuerpo!

My body has disappeared!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Has desaparecido durante días!

You've been gone for days!

— हैदर (2014)

Habías desaparecido.

You had disappeared.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Sounds similar to