when I was little
Me recuerda a Nausicaä cuando era pequeña.
It reminds me of Nausicaä when I was little.
— Guerreros del viento (1984)
Mi hermana solía seguirme a todas partes cuando era pequeña.
My sister used to follow me everywhere when she was little.
Leí este libro una vez cuando era pequeña.
I read this book once when I was little.
Tal vez cuando era pequeña no jugaba con los otros niños.
Perhaps when she was little she didn't play with the other children.
— Amelie (2001)
Cuando era pequeña, me decían que había brujas en el fuego.
When I was little, I was told there were witches in the fire.
— La diva (1981)
¿Me levantas como cuando era pequeña?
Will you pick me up like you did when I was little?
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Cuando era pequeña, a menudo pensaba en vengarme de ti.
When I was little, I often thought about getting revenge on you.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Mi padre y mi madre murieron cuando era pequeña.
My father and mother died when I was little.
— Las noches de Cabiria (1957)
Cuando era pequeña, me encantaba leer.
When I was little, I loved to read.