la ventaja

Les llevamos ventaja.

We have an advantage over them.

— El castillo ambulante (2004)

Hay otra ventaja.

There is another advantage.

— La ola (2008)

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Our team has a five-point lead.

Cada desventaja tiene su ventaja.

Every disadvantage has its advantage.

Geeta estaba a punto de ganar, pero perdió su ventaja.

Geeta was about to win, but she lost her lead.

— Dangal (2016)

No veía ninguna ventaja en esperar más.

I saw no advantage in waiting any longer.

Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.

Our team has a two-point lead.

Tenemos ventaja.

We have an advantage.

Aunque creo que en eso, te llevo ventaja.

Although I think I have the advantage over you in that regard.

Tiene una pequeña ventaja.

It has a small advantage.

Geeta toma una gran ventaja desde el principio.

Geeta takes a big lead right from the start.

— Dangal (2016)

Aunque tenía ventaja, perdí la carrera.

Although I had an advantage, I lost the race.

No se puede negar que eso lo pone en gran ventaja.

There is no denying that this puts him at a great advantage.

— Secret Sunshine (2007)

Los Nazis nos llevan dos años de ventaja.

The Nazis are two years ahead of us.

— Oppenheimer (2023)

Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol.

His height is a great advantage when he plays volleyball.

Los alemanes nos llevan una gran ventaja.

The Germans have a big advantage over us.

No tengo ningún problema con las armas, pero a veces, un cuchillo tiene ventaja.

I have no problem with guns, but sometimes a knife has the advantage.

— The Internship (2026)

Te daré cuatro puntos de ventaja.

I'll give you a four-point head start.

— Marty Supreme (2025)

Tiene el derecho y la ventaja.

He has the right and the advantage.

— Enrique V (1989)

Esto solo, es una gran ventaja sobre el Señor Liu Bei.

This alone is a great advantage over Mr. Liu Bei.

— Acantilado rojo (2008)

Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

You should take advantage of that opportunity.

Ella lleva dos metros de ventaja.

She has a two-meter head start.

Ayrton sacó ventaja en la punta.

Ayrton gained an advantage at the front.

— Senna (2010)

Si el vuelo termina en tres minutos el avión negro lleva ventaja.

If the flight ends in three minutes, the black plane has the advantage.

— Porco Rosso (1992)

Mercedes y Ferrari tienen ventaja en posición.

Mercedes and Ferrari have an advantage in position.

— F1 la película (2025)

Te daré ventaja.

I'll give you a head start.

Supongo que yo, porque le llevaba un par de años de ventaja.

I suppose it was me, because I was a couple of years ahead of him.

— The Smashing Machine (2025)

Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.

Staying here has no advantages.

Hablar francés es una gran ventaja en este puesto.

Speaking French is a great advantage in this position.

Ella tiene una pequeña ventaja.

She has a slight advantage.

Alguien tomó ventaja en su ausencia.

Someone took advantage of their absence.

— La diva (1981)

Sin alguna ventaja, no me irá nada bien.

Without some advantage, I won't do well at all.

— Los hermanos demolición (2026)

Apex GP tiene ventaja en neumáticos.

Apex GP has an advantage in tires.

— F1 la película (2025)