Yap.Town

sentada

seated, sitting

s e n ˈt a d a → sentar
sentad to sit (down) + a feminine singular past participle
adjective · feminine singular Uncommon #10,132
seated, sitting feminine form
SP: Estoy sentada en el sofá.
EN: I’m sitting on the sofa.
Forms of sentar
MasculineFeminine
Singular — sentada
Plural sentados —

No puedo quedarme aquí sentada todo el día hablando tonterías contigo.

I can't just sit here all day talking nonsense to you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Me he cansado de estar sentada.

I'm tired of sitting down.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Cuando estaba un poco mejor, salía y se quedaba sentada al sol.

When she was feeling a little better, she would go outside and sit in the sun.

— La strada (1954)

Mamá, ¿por qué estas sentada en el corredor?

Mom, why are you sitting in the hallway?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

La niña sentada al piano es mi hija.

The girl sitting at the piano is my daughter.

Así que estuve allí sentada durante cinco horas escuchando mandarín.

So I sat there for five hours listening to Mandarin.

— Toni Erdmann (2016)

La señorita está ahí sentada, tímida y temblorosa.

The young lady is sitting there, shy and trembling.

— La doncella (2016)

Y ahora estás sentada encima.

And now you're sitting on top.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Está sentada hablando con la policía.

She is sitting talking to the police.

— Drive (2011)

La mujer sentada por allá es su esposa actual.

The woman sitting over there is his current wife.

Ella leía una revista sentada en una silla.

She was reading a magazine while sitting in a chair.

Pero todo lo que hago es estar sentada.

But all I do is sit.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Tom dijo que había visto a Mary sentada sola en el parque.

Tom said he had seen Mary sitting alone in the park.

Tom vio a Mary sentada sola en un banco.

Tom saw Mary sitting alone on a bench.

Me siento estúpida solo sentada aquí.

I feel stupid just sitting here.

Está acostumbrada a estar sentada.

She is used to sitting down.

Puljaria estaba ahí sentada pacientemente.

Puljaria was sitting there patiently.

— P.K. (Peekay) (2014)

Terminó sentada toda la noche haciéndole el amor al inodoro.

She ended up sitting all night making love to the toilet.

— Laurence Anyways (2012)

La mujer sentada en el sofá es mi abuela.

The woman sitting on the sofa is my grandmother.

Lo que quiero decir es demasiado serio para decirlo sentada.

What I want to say is too serious to say while sitting down.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Estás sentada.

You are sitting.

— El mundo (2004)

Prueba sentada aquí.

Try sitting here.

— Valor sentimental (2025)

La niña sentada por ahí es Nancy.

The girl sitting over there is Nancy.

No vas a terminar hoy si te quedas ahí sentada.

You’re not going to finish today if you stay sitting there.

Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.

She was sitting there with her eyes closed.

Sentada en la silla, ella me escuchó.

Sitting in the chair, she listened to me.

Te estoy buscando por todo el bosque y tú sentada delante de la tele.

I've been looking for you all over the forest, and here you are, sitting in front of the TV.

— System crasher (2019)

Me quedo sentada, sigo el juego y me hago la sorprendida.

I stay seated, play along, and pretend to be surprised.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Sí, sentada.

Yes, sitting down.

— Una segunda madre (2015)

Me quedo ahí sentada masticando el mismo bocado.

I just sit there chewing the same bite.

— Un día de furia (1993)

Tom encontró a Mary sentada en un banco en el parque.

Tom found Mary sitting on a park bench.

Quédate sentada, por favor.

Please remain seated.

En la ventana había sentada una niña con cara pensativa.

A little girl with a thoughtful expression sat by the window.

Llevo toda la mañana aquí sentada.

I've been sitting here all morning.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Permanece sentada, Benni.

Stay seated, Benni.

— System crasher (2019)

Sounds similar to

sentado s e n ˈt a d o