thank goodness that
Thank goodness he came.
Menos mal que Himmler me dejó reservas.
Thank goodness Himmler left me some supplies.
— El hundimiento (2004)
Menos mal que mi toalla no se ha caído ¡Escucha!
Thank goodness my towel didn’t fall. Listen!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Menos mal que tu tío todavía no te vio.
Good thing your uncle hasn’t seen you yet.
— Argentina 1985 (2022)
Menos mal que eres responsable, ¿verdad, Acerola?
It's a good thing you're responsible, right, Acerola?
— Cidade dos Homens (2007)
Menos mal que no me entró pánico.
Thank goodness I didn't panic.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Menos mal que nadie nos ha visto.
Thank goodness nobody saw us.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)