el pelo largo

long hair

→ el
phrase Uncommon #17,681
long hair In Spanish, pelo is commonly used for “hair”; largo follows the noun and means “long.”
SP: Mi hermana tiene el pelo largo.
EN: My sister has long hair.

El año pasado tenía el pelo largo.

Last year I had long hair.

El año pasado no tenía el pelo largo.

Last year, I didn't have long hair.

Estarás vestida de blanco y con el pelo largo, así, como lo llevas tú.

You will be dressed in white and with long hair, just like you wear it.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tenía el pelo largo el año pasado.

I had long hair last year.

Mary no siempre ha tenido el pelo largo.

Mary hasn't always had long hair.

A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary.

Tom likes Mary's long, black hair.

Tengo el pelo largo.

I have long hair.

No me queda bien el pelo largo.

Long hair doesn’t suit me.

Él tenía el pelo largo el año pasado.

He had long hair last year.

El pelo largo pasó de moda.

Long hair is out of fashion.

El pelo largo de Jessie estaba completamente mojado.

Jessie's long hair was completely wet.

Tom llevaba el pelo largo el año pasado.

Tom had long hair last year.

Yo tenía el pelo largo.

I had long hair.

— El paciente inglés (1996)

Creo que estabas más guapo con el pelo largo.

I think you looked better with long hair.

Los hombres y el pelo largo.

Men and long hair.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Cuando salgas de aquí, prométeme que te dejarás el pelo largo.

When you leave here, promise me you'll grow your hair long.

— Carandiru (2003)

Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.

She allows her children to grow their hair long.

El año pasado él tenía el pelo largo.

Last year he had long hair.